Page 11 - Katalog 2020
P. 11

Legende | legend









                                                                                                                                                                                            Satiniert                                                                       Satin finish
                                                                                                                                                                                            Artikel auch standardmäßig mit satiniertem Finish erhältlich. Erklärung bei den Dekorationsva-  Article available with satin finish as a standard. Explanation can be found in the decoration
                                                                                                                                                                                            rianten.                                                                        methods.

                                                                                                                      Satiniert                                                             Sicherheitsglas, gehärtet                                                       Toughened safety glass
                                                                                                                                                                                            Durch eine thermische Zusatzbehandlung erhalten speziell ausgewählte Trinkgläser oder   By an additional thermal treatment, specifically selected drinking glasses or glass cups are given
                                                                                                                                                                                            Glastassen ein äußerst robustes Finish. Diese sind speziell für Heißgetränke vorgesehen.  an extreme robust finish. These are specially designed for hot beverages.
                                                                                                                                                                                            Veredelungsmöglichkeiten:                                                       Printing possibilities:
                                                                                                                                                                                                 1-farbig                                                                        1-colored
                                                                                                                                                                                                 mehrfarbig ab 5.000 Stück über UV-Maschine                                      Multicolored starting from 5000 pieces via UV machine
                                                                                                                                                                                                 geringere Mengen über Flexi Print                                               Smaller quantities via Flexi Print


                                                                                                                                                                                            Stapelbar                                                                       Stackable
                                                                                                                                                                                            Artikel der selben Größe innerhalb einer Serie können ineinander gestapelt werden  Articles of the same size and line are stackable


                                                                                                                                                                                            Serien                                                                          Lines
                                                                                                                                                                                            Serien werden durch begrenzende Linien gekennzeichnet                           Series are marked by special lines.

                                                                                                                                                                                            Farbskala (bei Rubrik Tassen)                                                   Color scale (category cups)
                                                                                                                                                                                            Anhand der Zahl bei dem Artikelnamen ist erkennbar, in welcher Farbe die Tasse verfügbar ist.  The number next to the article indicates the color in which the cup is available in.
    Stapelbar                                                                                                                                                                               Weitere Farben auf Anfrage – kann über Sonderproduktion bereits ab ein bis zwei Paletten   Further colors upon request –  this can be realized via special production starting from one or two
                                                                                                                                                                                            realisiert werden                                                               pallets.
                                                                                                                                                                                            Zusatz „Mundgeblasen“                                                           Mouth-blown (“Mundgeblasen“)
                                                                                                                                                                                            Diese Artikel werden individuell hergestellt, somit sind geringe Abweichungen von Artikel zu   These articles are manufactured individually, therefore small deciations from article to article as
                                                                                                                                                                                            Artikel als auch kleine Lufteinschlüsse nicht auszuschließen.                   well as small air inclusions cannot be excluded.
                                                                                                                                                                                            Veredelungsmöglichkeiten:                                                       Printing possibilities:
                                                                                                                                                                                                 1-farbig                                                                        1-colored
                                                                                                                                                                                                 mehrfarbig über Flexi Print                                                     Multicolored via Flexi Print











    Farbskala (Rubrik Tassen)                                                                                         Sicherheitsglas, gehärtet
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16