Page 3 - Katalog 2020
P. 3

Dekorationsvarianten | decoration methods






                                                                                                                                                                                     Der Siebdruck                                                                 Silkscreen


                                                                                                                                                                                     Bewährtes Druckverfahren, bei welchem die Druckfarben mit einer Gummirakel durch ein feinmaschiges   A proven printing process in which the colors are printed through a fine-meshed fabric with a rubber
                                                                                                                                                                                     Gewebe gedruckt werden. Jede Farbe wird mit einer eigenen Schablone und somit hochwertigen   squeegee.
                                                                                                                                                                                     Volltönen gedruckt. Abhängig von Farbanzahl, Dekorgröße, Geometrie des zu bedruckenden Artikels   Each color is printed with its own stencil and thus in high-quality full tones. Depending on the number of
                                                                                                                                                                                     sowie der gewünschten Losgröße, wird bewertet, welches Applikationsverfahren für Ihren Siebdruck am   colors, decor size, geometry of the article as well as desired quantity we evaluate which printing process is
                                                                                                                                                                                     wirtschaftlichsten ist.                                                       the most economical for your screen printing.
                                                                                                                                                                                     Für unseren Direktdruck sowie die Abziebilddekoration setzen wir hochwertige Farbsysteme ein.   For our direct printing as well as decal decoration we use high-quality color systems.
                                                                                                                                                                                     Bei keramischer Dekoration erfolgt anschließend ein Dekorbrand, bei welchem die Farben mit der   Ceramic decoration is followed by a firing in which the colors will melt with the surface.
                                                                                                                                                                                     Oberfläche verschmelzen. Je nach Material ergeben sich Temperaturen zwischen 580 bis 800° Celcius.   Depending on the material the temperatures of the firing process will reach between 580 to 800 degrees
                                                                                                                                                                                     Organische Farben bieten brillante Farbtöne sowie schwermetallfreie Lösungen. Dieses Farbsystem wird   Celsius.
                                                                                                                                                                                     per UV-Licht und einer speziellen Wärmebehandlung beständig auf dem Artikel fixiert. Dieses innovative   Organic colors offer brilliant shades and are free of heavy metals.
                                                                                                                                                                                     Farbsystem verwenden wir für die Dekoration von gehärtetem Glas.              These colors are applied to the article by UV light and a special heat treatment.
                                                                                                                                                                                                                                                                   We use this innovative color system for the decoration of toughened safety glass.
                                                                                                                                                                                     Siebdruck-Direktdruck
    Siebdruck Direktdruck                                                                Siebdruck Direktdruck organisch                                                             Die Dekoration wird in einem Druckvorgang mit bis zu acht Farben direkt auf die Artikel appliziert.  Silkscreen-direct-printing
                                                                                                                                                                                     Hierzu steht ein moderner und umfangreicher Maschinenpark zur Verfügung. Der Siebdruck-Direktdruck   In our large and modern machine park the decoration is applied directly to the articles in a printing process
                                                                                                                                                                                     zeigt sich bei Großauflagen als kostengünstiges Verfahren, allerdings sind einfarbige Dekorationen   with up to eight colors.
                                                                                                                                                                                     auch bereits ab 150 Stück möglich. Je nach Farbanzahl, Dekor sowie gewünschtem Artikel muss die   It’s a cost-effective decoration process for large print runs but monochrome decorations are also possible
                                                                                                                                                                                     Mindestmenge geprüft werden.                                                  starting from 150 pieces.
                                                                                                                                                                                                                                                                   Depending on the number of colors, decor and desired article the minimum order quantity must be
                                                                                                                                                                                                                                                                   checked.
                                                                                                                                                                                     Abziehbilder
                                                                                                                                                                                     Besondere Anforderungen wie fotorealistische Motive, komplexe geometrische Artikelformen,
                                                                                                                                                                                     Henkeldekorationen, Dekoration über eine Kante, vollflächige Dekoration oder auch mehrfarbige   Decals
                                                                                                                                                                                     Kleinauflagen lassen sich lediglich über Abziehbild umsetzen.                 Special requirements such as photo-realistic logos, complex geometrical article shapes, handle decorations,
                                                                                                                                                                                     Die Applikation erfolgt per Hand. Abziehbilder können ähnlich Ihrer Farbvorgabe als Einzelauflage oder im   decoration over edges, full-surface decorations or small multicolored batches can only be realized by decal.
                                                                                                                                                                                     Rahmen eines Sammelbogenverfahrens als Vierfarbsatz gedruckt werden.          The application is done by hand.
                                                                                                                                                                                     Das Sammelbogendruckverfahren bietet einen preislichen Vorteil gegenüber dem Individualdruck, jedoch   Decals can be printed similar to your color specifications or as a four-color printing (CMYK) as part of a gang
                                                                                                                                                                                                                                                                   sheet process.
                                                                                                                                                                                     können hier keine Farbvorgaben nach Pantone oder HKS gedruckt werden.         The gang sheet process offers a price advantage over individual printing but no color specifications
                                                                                                                                                                                                                                                                   according to PMS or HKS can be made.
                                                                                                                                                                                     Rasterdruck
                                                                                                                                                                                     Im direkten als auch im indirekten Siebdruck sind Rasterdrucke, Verläufe oder auch Vierfarbsätze möglich.  Halftone printing
                                                                                                                                                                                     Ausschlaggebend für die Umsetzung sind Anforderungen wie Farbanzahl, Motivgestaltung,   In direct and indirect screen printing halftone printing, gradients and even four-color process is possible.
                                                                                                                                                                                     Produktionsmenge sowie der Artikel.                                           Decisive for the implementation are requirements such as number of colors, logo, production quantity as
                                                                                                                                                                                                                                                                   well as the article.









    Abziehbilder                                                                         Rasterdruck
   1   2   3   4   5   6   7   8