Page 7 - Katalog 2020
P. 7

Dekorationsvarianten | decoration methods






                                                                                                                                                                                     Veredelungsvarianten                                                          Finishing’s


                                                                                                                                                                                     Color Dust (Beschichtung)                                                     Color Dust (Coating)
                                                                                                                                                                                     Eine Beschichtung in Ihrer Wunschfarbe nach Pantone oder HKS. Nahezu auf allen Artikeln möglich.  Color Dust is a coating in the PMS color of your choice similar to PMS and it’s possible on almost all articles.
                                                                                                                                                                                     Es sind verschiedenste Ausführungen erhältlich: transparent oder deckend, sowie matt oder glänzend.   Various versions are available: transparent or opaque, mat or glossy .
                                                                                                                                                                                     Zusätzlich kann der beschichtete Artikel mit Ihrem Logo bedruckt werden.      The coated article can be imprinted with your logo additionally.
    Color Dust (Beschichtung)
                                                                                                                                                                                     Galaxy                                                                        Galaxy
                                                                                                                                                                                     Diese spezielle Beschichtungstechnik ist auf Glasartikeln möglich. Innen in strahlendem   This special coating technique is possible on glass articles. The inside shines in radiant silver, the outside can
                                                                                                                                                                                     Silber, außen mit einer Farbe Ihrer Wahl beschichtet. Kann zusätzlich mit einem Siebdruck innen oder   be coated with a color of your choice. Additionally the article can be imprinted inside or outside.
                                                                                                                                                                                     außen veredelt werden.

                                                                                                                                                                                     Satinierung                                                                   Satin finish
                                                                                                                                                                                     Durch eine spezielle Oberflächenbehandlung von Gläsern wirken diese milchig/matt/gefrostet.  Due to a special surface treatment the glass appears milky/mat/frosted.
                                                                                                                                                                                     Eine Satinierung ist absolut spülbeständig. Es können alle Dekorationsvarianten mit satinierten Gläsern   Satin finish is absolutely dishwasher safe and can be combined with other decoration methods. We already
                                                                                                                                                                                     kombiniert werden. Viele Bestseller haben wir standardmäßig satiniert an Lager um möglichst kurze   have many bestsellers with satin finish in stock in order to guarantee the shortest possible delivery times.
                                                                                                                                                                                     Lieferzeiten zu garantieren. Diese Artikel erkennen Sie an dem Piktogramm, welches in der Legende   You can recognize these articles by the pictogram, which is explained in the legend.
                                                                                                                                                                                     erklärt wird.

                                                                                                                                                                                     Glossy                                                                        Glossy
                                                                                                                                                                                     Sehr dezente und edle Veredelungsvariante. Die Grundlage bietet hierfür ein satiniertes Glas.   Very discreet and noble decoration method. The basis for this is a frosted glass
                                                                                                                                                                                     Der Druck agiert wie eine Versiegelung der offenporigen Glasoberfläche und ermöglicht so, dass die   The print seals the open-pored glass surface, which removes the satin finish at the desired areas and the
                                                                                                                                                                                     Satinierung an der gewünschtes Stelle aufgehoben wird. Das Logo scheint wie klarglas. Mit anderen   logo appears in clear glass.
    Galaxy                                                                                                            Satinierung                                                    Druckverfahren kombinierbar.                                                  Glossy can be combined with other printing processes.

                                                                                                                                                                                     Moussierpunkt                                                                 Sparkling point
                                                                                                                                                                                     Untermalen Sie den optischen Eindruck eines Champagners indem Sie zusätzlich einen Moussierpunkt   Underline the optical impression of champagne by additionally drilling a sparkling point.
                                                                                                                                                                                     bohren lassen. Das Getränk perlt stärker und länger.                          The beverage effervesce stronger and longer.


















    Glossy                                                                                                            Moussierpunkt
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12