Page 9 - Katalog 2020
P. 9

Dekorationsvarianten | decoration methods







                                                                                                                                                                                     Deep Brand                                                                    Deep Brand
                                                                                                                                                                                     Durch dieses Verfahren wird die Dekoration vertieft bzw. freigestellt erhaben dargestellt. Der Fokus liegt   With Deep Brand your logo will be embossed on glass or porcelain articles.  The effect can be enhanced by
                                                                                                                                                                                     hier auf der Haptik. Deep Brand ist sowohl auf Porzellan- als auch Glasartikeln umsetzbar. Der Effekt kann   using different surface finishes such as Color Dust or frosted glass.
                                                                                                                                                                                     durch Einsetzen unterschiedlicher Oberflächenausführungen wie Color Dust oder Satinierung verstärkt
                                                                                                                                                                                     werden.

                                                             Edelmetalle                                              Metallic                                                       Edelmetalle                                                                   Precious metal
                                                                                                                                                                                     Echtgold und Silber lassen sich 1-farbig oder in Kombination mit keramischen Druckfarben umsetzen.  Real gold or silver can be printed in one color or in combination with other ceramic colors.
                                                                                                                                                                                     Der Preis richtet sich nach der zu druckenden Fläche. Edelmetalle sind im Vergleich zu unserer   The price depends on the size of the decoration. Compared to our standard color range, precious metals are
                                                                                                                                                                                     Standardfarbpalette nur bedingt spülmaschinenbeständig.                       only partially dishwasher-safe.

                                                                                                                                                                                     Metallic                                                                      Metallic
                                                                                                                                                                                     Metallicfarben als kostengünstigeren Ersatz für Edelmetalle. Metallicfarben weisen die selbe   Replacement color for precious metals. The costs are significantly lower and have the same dishwasher
                                                                                                                                                                                     Spülmaschinenbeständigkeit auf wie keramische Druckfarben.                    resistance as ceramic printing colors.

                                                                                                                                                                                     Schieferfarbe                                                                 Slate Color
                                                                                                                                                                                     Die Schieferfläche kann mit handelsüblicher Kreide beschriftet werden. Zusätzlich kann die Schieferfarbe   The slate color can be inscribed with standard chalk. It can also be combined with other decoration methods.
                                                                                                                                                                                     mit anderen Dekorationsvarianten kombiniert werden. Für einen optimalen Kontrast empfehlen wir die   We recommend printing the surface in dark colors for the best contrast.
                                                                                                                                                                                     Fläche in dunklen Farben.

                                                                                                                                                                                     Painty – Kindermalglas                                                        Painty
                                                                                                                                                                                     Der ideale Trink- und Malspaß für Kinder.                                     The perfect painting fun for children.
                                                                                                                                                                                     Durch spezielle Farben können die vorgedruckten, frei nach Ihren Wünschen gestalteten, Dekore mit   By using special colors, the pre-printed decors, free designed according to your wishes, can be painted with
                                                                                                                                                                                     handelsüblichen Holzstiften ausgemalt werden. Für den notwendigen Kontrast und einen optimalen   commercially available wooden pens. We recommend printing the surface in white or etched to achieve the
    Deep Brand                                               Schieferfarbe                                            Milchglas                                                      Untergrund für die Holzstifte empfehlen wir die Malfläche in weiß oder ätzweiß zu drucken.  necessary contrast for the wooden pens.
                                                                                                                                                                                     Durch Spülen wird das Bemalte entfernt und das aufgedruckte Motiv kann erneut ausgemalt werden.  By washing up the paint of the pens is removed and the logo can be colored again.

                                                                                                                                                                                     Milchglas                                                                     Milky
                                                                                                                                                                                     Milch oder Säfte können durch die farbliche Veränderung des Hintergrundes beim Einfüllen einen Teil   Milk or other juices can be a part of your logo by changing the color of the background when poured into
                                                                                                                                                                                     Ihres Motives übernehmen.                                                     the glass.
                                                                                                                                                                                     Es werden entsprechende Weißflächen lithografisch ausgespart, damit man das gesamte Motiv erst nach   White areas are lithographically omitted so that the entire logo is only obtained after the beverage has been
                                                                                                                                                                                     Einfüllen des Getränkes erhält.                                               poured in.

                                                                                                                                                                                     Window-Effekt                                                                 Window Effect
                                                                                                                                                                                     Durch ein Sichtfenster in einer Rundumbanderole, besteht die Möglichkeit in das Innere des Glases zu   It is possible to look inside the glass through a window in an all-round banderole. No matter if archway,
                                                                                                                                                                                     sehen. Egal ob Torbogen, Fenster oder anderes – für das Sichtfenster besteht absolute Gestaltungsfreiheit.  window or other designs – there is absolute design freedom. When liquids are poured into the glass, the
                                                                                                                                                                                     Füllt man Flüssigkeiten in das Glas, wirkt das Innendekor größer und es entsteht ein 3D-Effekt.  printing inside will appear larger and a 3D effect is created.







    Painty – Kindermalglas                                                                                            Window-Effekt
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14